Mawaridussalam (29/10/19). Pondok Pesantren Mawaridussalam ikut berpartisifasi dalam kegiatan pelatihan internasional metodologi terjemah bahasa arab. acara ini diadakan oleh pusat pengembangan bahasa (pusbinsa) Univesitas Islam Sumatera Utara (UIN SU).
Pelatihan yang dilaksanakan di aula pusbinsa UIN SU ini berlangsung selama dua hari. Di mulai pada tanggal 29 Oktober 2019 dan berakhir tanggal 30 oKTOBER 2019.
Pemateri atau narasumber pertama dalam kegiatan ini adalah Dr. Mahmud Hamzah al-Hamzawi yang bersal dari Mesir namun sudah menetap di Indonesia. Narasumber kedua adalah Syekh Majed Dakhel al-Anazi yang berasal dari Arab Saudi dan beliau adalah dosen tamu di UIN SU Medan.
Dalam acara ini peserta diajarkan bagaimana cara menerjemahkan teks bahasa arab ke bahasa indonesia dan sebaliknya. selain itu, pemateri juga menyampaikan hal-hal yang menyebabkan sulitnya menerjemahkan satu bahasa ke bahasa yang lain. Diantara sebabnya adalah kurangnya pengetahuan si penerjemah akan bahasa yang akan ia terjemahkan.
Utusan pondok dalam kegiatan ini adalah: ust. Usman Harahap, Ust. Bayu Satria Damanik dan ust. Rizki Hidayat. Semoga ilmu yang di dapat dapat membawa barokah dan bermanfaat untuk Mawaridussalam.